Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 315

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qatan ibn Nusayralimhadithia Muslimقَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ
  2. 2Ja'far ibn Sulaymanجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Thabitثَابِتٌ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ خَطِيبَ الأَنْصَارِ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَمَّادٍ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Qatan ibn Nusayr, ametuhadithia Ja'far ibn Sulayman, ametuhadithia Thabit, kutoka kwa Anas ibn Malik, alisema: Thabit ibn Qays ibn Shammas alikuwa mhotoba wa Ansar. Wakati aya hii iliposhuka... [hadithi ni sawa na ile ya Hammad], lakini katika hadithi yake hakuna tajo la Sa'd ibn Mu'adh.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Thâbit ibn Qays aliogopa kwamba aya iliyoteremshwa ilimhusu yeye.

Maelezo ya maneno magumu
Ansari

Wakazi wa Madina waliomuunga mkono Mtume ﷺ na Waislamu kutoka Makka.

Mzungumzaji

Mtu anayetoa hotuba kwa niaba ya kundi.

Kuteremsha wahyi

Kufikisha ujumbe kutoka kwa Allah kwa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaihusisha riwaya hii na aya zinazowaonya waumini wasiinue sauti zao juu ya sauti ya Mtume ﷺ. Thâbit ibn Qays alilichukulia onyo hilo kwa uzito na akauhofu imani yake. Riwaya hii inaonyesha kwamba Maswahaba waliupokea wahyi kwa heshima kubwa; haijaweka sheria maalumu kuhusu kuzungumza au matumizi ya sauti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma kwa makini maonyo katika Qur'ani na uchunguze kwa uaminifu yanamaanisha nini kwa mwenendo wako.
  2. Kumcha Allah na kumheshimu kuwe kichocheo cha kutubu na kujirekebisha, bila kukata tamaa na rehema Yake.
  3. Zungumza kuhusu Mtume ﷺ kwa heshima na ufuate mafundisho yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.