Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3166

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ شَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى ‏.‏ قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ - ثُمَّ قَالَ - افْعَلْ مَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Zuhayr ibn Harb, ametueleza Ishaq ibn Yusuf al-Azraq, ametuarifu Sufyan, kutoka kwa Abd al-Aziz ibn Rufai', ambaye alisema: Nilimuuliza Anas ibn Malik nikasema, 'Niarifu kuhusu jambo ulilohifadhi kutoka kwa Rasulullah ﷺ: Aliwapi swala ya Adhuhuri siku ya Tarwiya?' Akasema, 'Huko Mina.' Nikasema, 'Je, aliwapi swala ya Alasiri siku ya Nafr?' Akasema, 'Huko al-Abtah.' Kisha akasema, 'Fanyeni kama wanavyofanya viongozi wenu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akiswali katika maeneo maalumu wakati wa Hija, na Anas alielekeza watu kufuata viongozi.

Maelezo ya maneno magumu
Siku ya Tarwiya

Siku ya nane ya Dhul-Hijja, ambapo mahujaji huelekea Mina.

Siku ya Kuondoka (Yaum an-Nafr)

Siku ambayo mahujaji huondoka Mina; hapa inakusudiwa siku ya kuondoka.

Al-Abtah

Eneo karibu na Makka ambako, kwa mujibu wa Anas, Mtume ﷺ aliswali Swala ya Alasiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ aliswali Adhuhuri Mina siku ya Tarwiya, na akaswali Alasiri al-Abtah katika siku iliyotajwa ya kuondoka. Wafafanuzi wamehusisha ushauri wa Anas wa kufanya kama viongozi wanavyofanya na kudumisha utaratibu na mwenendo wa pamoja wakati wa Hija. Huo si amri ya jumla ya kuwafuata viongozi katika kumuasi Allah; utii ni ndani ya mambo yanayoruhusiwa. Madhehebu ya fiqhi yanajadili maeneo hususa ya kuswalia na kanuni za safari kwa kuzingatia riwaya hii na nyinginezo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mpangilio na maeneo ya ibada za Hija kabla ya kuanza safari.
  2. Wakati wa ibada za pamoja, shirikiana kudumisha utaratibu na kuratibu shughuli, mradi hilo lisikupeleke kumuasi Allah.
  3. Waulize watu wanaoaminika kuhusu vikumbusho na maarifa mahususi, kama msimulizi Anas alivyouliza kuhusu maeneo ya kuswalia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.