Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 317

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ وَزَادَ فَكُنَّا نَرَاهُ يَمْشِي بَيْنَ أَظْهُرِنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Huraym bin Abdul-A'la al-Asadi, ametuhadithia Al-Mu'tamir bin Sulayman, akasema: Nilimsikia baba yangu akitaja, kutoka kwa Thabit, kutoka kwa Anas, akasema: Wakati aya hii iliposhuka... na akaendelea kuhadithi... lakini hakumtaja Sa'd bin Mu'adh, na akaongeza: Hivyo tulikuwa tukimuona akitembea kati yetu mwanamume mmoja kati ya watu wa Peponi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba walimwona muumini akitembea kana kwamba ni miongoni mwa watu wa Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
Watu wa Peponi

Watu ambao Allah amewaahidi Pepo.

Aya hii

Aya iliyochochea kisa katika riwaya iliyotangulia; toleo hili halitaji aya hiyo ni ipi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka riwaya hii katika muktadha wa fadhila na imani ya sahaba aliyetajwa. Maneno haya yanaonyesha jinsi waliokuwepo walivyomwona; si kanuni ya jumla ya kuwahakikishia watu wengine Pepo. Hata hivyo, riwaya inasisitiza kuwa uadilifu na imani ni heshima kubwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Thamini imani na mwenendo mwema bila kujiona bora kuliko wengine.
  2. Zungumza kwa heshima kuhusu fadhila za wengine na umwachie Allah hukumu ya mwisho kuhusu watu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.