Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3183

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ ‏.‏ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلاَلَهَا فِي الْمَسَاكِينِ وَلاَ يُعْطِيَ فِي جِزَارَتِهَا مِنْهَا شَيْئًا ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Muhammad bin Hatim bin Maymun, na Muhammad bin Marzuq, na Abd bin Humayd; Abd alisema: 'Alituarifu,' na wengine wawili walisema: 'Alituhadithia Muhammad bin Bakr, alituarifu Ibn Jurayj, aliniarifu Al-Hasan bin Muslim kwamba Mujahid alimuarifu kwamba Abdur-Rahman bin Abi Layla alimuarifu kwamba Ali bin Abi Talib alimuarifu kwamba Mtume wa Allah ﷺ alimuamuru asimamie ngamia zake za sadaka (budn), na akamuamuru azigawanye zote nyama zake, ngozi zake, na matandiko yake kwa masikini, na asipe kitu chochote kwa mchinjaji kutoka humo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nyama, ngozi na mazulia ya wanyama wa dhabihu vimekusudiwa kwa maskini.

Maelezo ya maneno magumu
wanyama wa dhabihu

Ngamia waliotolewa kuwa dhabihu wakati wa Hija.

mazulia

Vitambaa vilivyokuwa vimewekwa juu ya ngamia.

mchinjaji

Mtu anayewachinja wanyama wa dhabihu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba nyama, ngozi na mazulia ya wanyama hao wa dhabihu vinapaswa kugawiwa maskini. Mchinjaji haruhusiwi kulipwa sehemu ya dhabihu kama ujira; malipo yake yatolewe kutoka chanzo kingine. Hadithi hii pia inasisitiza kwamba anayekabidhiwa kusimamia dhabihu anapaswa kufuatilia kwa makini matumizi yaliyokusudiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pangeni mapema jinsi bidhaa za dhabihu zitakavyogawiwa ili ziwafikie maskini waliokusudiwa.
  2. Lipi kazi ya uchinjaji kwa malipo tofauti, na hifadhi dhabihu yenyewe kwa ajili ya mgao uliowekwa.
  3. Anayesimamia dhabihu kwa niaba ya wengine awajibike kwa makini kuhusu nyama na sehemu nyingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.