Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3198

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ أَشْعَرَهَا وَقَلَّدَهَا ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى الْبَيْتِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَىْءٌ كَانَ لَهُ حِلاًّ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab, alitusimulia Aflah, kutoka kwa Al-Qasim, kutoka kwa Aisha, alisema:

"Nilifuma shanga za wanyama wa dhabihu za Mtume wa Allah ﷺ kwa mikono yangu mwenyewe, kisha akazitia alama na kuzivika shanga hizo, halafu akazituma kwenda Nyumbani (Kaaba) huku yeye akiwa amebaki Madina. Hakuna kitu kilichokuwa haramu kwake ambacho awali kilikuwa halali kwake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alituma wanyama wa dhabihu waliotiwa alama kwenda Makka bila yeye mwenyewe kuingia katika ihram.

Maelezo ya maneno magumu
vigwe vya dhabihu

Vigwe vilivyofungwa shingoni mwa wanyama wa dhabihu kuonyesha kwamba walikusudiwa kutolewa dhabihu.

aliotia alama

Wanyama wa dhabihu waliwekewa alama inayotambulika kuonyesha walikokusudiwa.

Nyumba

Kaaba iliyoko Makka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na riwaya hii kwamba mtu anaweza kupeleka wanyama wa dhabihu kwenye Kaaba bila yeye mwenyewe kuingia katika ihram ya hija au umra. Kuweka alama na kufunga vigwe kwa wanyama hakufanyi, peke yake, mambo yanayoruhusiwa nje ya ihram kuwa haramu. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali msingi huu; maelezo kuhusu desturi za dhabihu na kanuni zinazomhusu aliye katika ihram hujadiliwa kando.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotoa dhabihu, eleza wazi mnyama amekusudiwa kwa ajili gani na umtendee kwa uangalifu.
  2. Tofautisha kati ya kupeleka wanyama wa dhabihu na kuingia katika ihram; jambo moja halisababishi jingine moja kwa moja.
  3. Jenga hukumu za dini juu ya riwaya za kuaminika na, kwa maelezo ya vitendo, pata ushauri wa mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.