Sahih Muslim, hadithi 3211
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ وَأَظُنُّنِي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ، أَنَسٍ ح. وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ " ارْكَبْهَا " . فَقَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ . قَالَ " ارْكَبْهَا " . مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا .
Amenieleza Amr an-Naqid na Suraj bin Yunus, wote wakasema: Amenieleza Hushaym; amenifahamisha Humayd, kutoka kwa Thabit, kutoka kwa Anas, ambaye alisema: Na nadhani nimesikia hii moja kwa moja kutoka kwa Anas. Pia amenieleza Yahya bin Yahya — na maneno haya ni yake — amenifahamisha Hushaym, kutoka kwa Humayd, kutoka kwa Thabit al-Bunani, kutoka kwa Anas, ambaye alisema: Mtume wa Allah ﷺ alipita kwa mtu aliyeendesha ngamia wake wa sadaka (badanah). Akamwambia ﷺ:
"Mpande." Mtu huyo akasema: "Huyu ni ngamia wa sadaka." Ndipo akamwambia ﷺ: "Mpande," mara mbili au tatu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliruhusu ngamia aliyetengwa kwa ajili ya dhabihu kupandwa.
Ngamia aliyetengwa kuletwa kama mnyama wa dhabihu.
Kumwongoza mnyama mbele yako mkiwa safarini.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba mtu anaweza kumpanda mnyama wa dhabihu anapokuwa na uhitaji, mradi hilo lisimdhuru mnyama. Amri iliyorudiwa inaonyesha kwamba mwanamume huyo hakuhitaji kumwacha mnyama bila kumpanda kwa kutembea yeye mwenyewe. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti na mipaka ya jambo hili kwa kuzingatia riwaya nyingine kuhusu wanyama wa dhabihu.
- Tumia mnyama wa dhabihu kwa usafiri inapohitajika, lakini mtendee kwa uangalifu na uzuie asidhurike.
- Unapokuwa na shaka kuhusu jambo linaloruhusiwa katika wajibu wa kidini, omba ufafanuzi ulio wazi.
- Tekeleza kanuni za dini kwa kuzingatia urahisi na bila kujiletea taabu isiyo ya lazima.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.