Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3210

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَيْلَكَ ارْكَبْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ بَدَنَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَيْلَكَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ارْكَبْهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Rafi', ametuhadithia Abdur-Razzaq, ametuhadithia Ma'mar, kutoka kwa Hammam bin Munabbih, aliyese ma: Hiki ndicho alichotuhadithia Abu Huraira kutoka kwa Muhammad, Mtume wa Allah ﷺ, akataja hadithi kadhaa ikiwemo hii: Wakati mtu mmoja alipokuwa akiendesha ngamia wake wa sadaka aliyevaa shanga, Mtume wa Allah ﷺ alimwambia: 'Ole wako! Mpande!' Yule mtu akasema: 'Ni ngamia wa sadaka, Ewe Mtume wa Allah.' Ndipo Mtume ﷺ akasema: 'Ole wako! Mpande! Ole wako! Mpande!'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mnyama wa kafara ya Hija anaweza kupandwa inapohitajika.

Maelezo ya maneno magumu
mnyama wa kafara

Mnyama aliyetengwa kuwa kafara wakati wa Hija.

aliyewekewa alama shingoni

Mnyama alikuwa na alama iliyotambulisha kuwa ametengwa kwa ajili ya kafara.

Ole wako

Wito wenye msisitizo; hapa Mtume ﷺ anasisitiza kwamba mtu huyo ampande mnyama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa ushahidi kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kumpanda mnyama wa kafara inapohitajika. Msisitizo unaorudiwa unaonyesha kwamba si lazima mnyama aongozwe kwa miguu bila sababu ikiwa kumpanda kunamsaidia mwenye jukumu lake. Hii si ruhusa ya kumchosha kupita kiasi au kumdhuru mnyama; wajibu wa kumtunza bado upo. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti zaidi kuhusu matumizi ya wanyama wa kafara, lakini yanatambua umuhimu wa riwaya hii kama ushahidi wa matumizi yanapohitajika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa Hija, chagua unafuu unaoruhusiwa safari inapokuwa ngumu.
  2. Mtendee mnyama wa kafara kwa uangalifu na mtumie bila kumchosha kupita kiasi.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu ibada, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.