Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3221

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ، بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ تُفْتِي أَنْ تَصْدُرَ الْحَائِضُ، قَبْلَ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِمَّا لاَ فَسَلْ فُلاَنَةَ الأَنْصَارِيَّةَ هَلْ أَمَرَهَا بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَرَجَعَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَضْحَكُ وَهُوَ يَقُولُ مَا أَرَاكَ إِلاَّ قَدْ صَدَقْتَ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Hatim, akasema: Amenieleza Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Ibn Jurayj, akasema: Amenifahamisha Al-Hasan bin Muslim, kutoka kwa Tawus, alisema: Nilikuwa pamoja na Ibn Abbas wakati Zaid bin Thabit aliposema: 'Je, unatoa fatwa kwamba mwanamke aliye hedhi anaweza kuondoka bila kufanya tawafu ya mwisho ya Nyumba?' Basi Ibn Abbas akamwambia: 'Ikiwa huamini, muulize fulani mwanamke wa Ansari ikiwa Rasuli wa Allah ﷺ alimuamuru hivyo.' Tawus alisema: Kisha Zaid bin Thabit akarudi kwa Ibn Abbas akiwa anatetemeka kwa tabasamu huku akisema: 'Sioni ila kwamba umesema kweli.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hija anayepata hedhi hahitajiki kufanya tawafu ya kuaga.

Maelezo ya maneno magumu
mwanamke mwenye hedhi

Mwanamke aliye katika kipindi chake cha hedhi wakati huo.

Nyumba

Kaaba iliyoko Makka.

ziara ya mwisho kwenye Nyumba

Tawafu ya kuaga: kuizunguka Kaaba ambako mahujaji hufanya mwishoni mwa kukaa kwao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mwanamke anayepata hedhi baada ya kukamilisha ibada zake za hija anaweza kuondoka Makka bila kufanya tawafu ya kuaga. Hadithi hii pia inaonyesha jinsi Maswahaba walivyopima hukumu ya kisheria kwa kuilinganisha na mwenendo wa Mtume ﷺ. Madhehebu za fiqhi zinakubali msamaha huu; tawafu ya kuaga si wajibu kwa mwanamke mwenye hedhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayepanga kuhiji anaweza kujifunza mapema ibada zipi hazihitajiki wakati wa hedhi.
  2. Ukiwa na shaka, muulize mtaalamu akupe ufafanuzi na uhakiki hukumu ya kisheria kwa elimu inayoaminika.
  3. Zichukulie ruhusa za kidini kuwa ni rehema, wala usizifanye mzigo usio wa lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.