Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3219

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ فِي كُلِّ وَجْهٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ يَنْصَرِفُونَ كُلَّ وَجْهٍ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ فِي ‏.‏

Tafsiri

Saeed bin Mansur na Zuhair bin Harb walituambia, wakisema: Sufyan alituambia, kutoka kwa Sulaiman al-Ahwal, kutoka kwa Tawus, kutoka kwa Ibn Abbas, aliyeseama: Watu walikuwa wakiondoka katika kila mwelekeo. Hivyo Mtume wa Allah ﷺ akasema: 'Mtu yeyote asiondoke hadi mkutano wake wa mwisho uwe na Nyumba (Kaaba).' Zuhair alisema: 'Walikuwa wakiondoka katika kila mwelekeo,' lakini hakutaja neno 'fiy' (ndani ya).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hujaji hufanya ibada yake ya mwisho kwenye Ka‘ba kabla ya kuondoka.

Maelezo ya maneno magumu
Nyumba

Ka‘ba iliyoko katika Msikiti Mkuu wa Makka.

Ibada ya mwisho kwenye Nyumba

Tawafu ya kuaga: kuizunguka Ka‘ba ili kuhitimisha kukaa Makka.

Kuondoka

Kuondoka Makka baada ya hija.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa tawafu ya kuaga imewekwa kwa mahujaji wanaoondoka Makka, na ni ibada ya mwisho inayofanywa kwenye Ka‘ba. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hali za pekee, zikiwemo wanawake walio katika hedhi; hadithi ya Ibn Abbas kuhusu kuondolewa wajibu huo kwao ni ushahidi wa jambo hilo. Matini inasisitiza kuwa hujaji huondoka baada ya kuiaga Nyumba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga kuondoka Makka ili tawafu ya kuaga iwe ibada yako ya mwisho kwenye Ka‘ba.
  2. Zingatia kwa makini hukumu za hija, na umuulize mwanazuoni anayeaminika kuhusu hali za pekee.
  3. Fanya kuaga maeneo matakatifu kwa heshima, shukrani na kumtii Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.