Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3224

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ صَفِيَّةَ قَدْ حَاضَتْ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Qutaybah - yaani Ibn Sa'id - ametuelezea Layth, na ametuelezea Zuhayr bin Harb, ametuelezea Sufyan, na amenieleza Muhammad bin Al-Muthanna, ametuelezea Abd Al-Wahhab, ametuelezea Ayyub, wote wakitokea kwa Abd Ar-Rahman bin Al-Qasim kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha, kwamba alimtajia Rasulullah ﷺ kuwa Safiyyah amepata hedhi. Kwa maana sawa na hadithi ya Az-Zuhri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha alimweleza Mtume ﷺ kwamba Safiyya alikuwa amepata hedhi.

Maelezo ya maneno magumu
hāḍat

Alikuwa ameanza kupata hedhi.

Maana ileile

Toleo hili linataja maudhui yale yale ya riwaya iliyotajwa awali, bila kuirudia kikamilifu.

Maoni ya wanazuoni

Namna riwaya ilivyosimuliwa inaonyesha kwamba Muslim aliandika tukio hili kupitia wapokezi tofauti walioaminika, kwa kutumia tamko fupi. Hukumu ya kifiqhi ya jambo hili inahusiana na matoleo yaliyo na maelezo zaidi: hedhi ya Safiyya ilizua swali la iwapo alikuwa tayari amefanya tawafu ya kuaga. Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hilo kwamba hedhi yenyewe haibatilishi Hija, huku kanuni za tawafu zikitekelezwa kando.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika ibada, tafuta mwongozo wa kuaminika pale hali ya kibinafsi inapoathiri utekelezaji wake.
  2. Tofautisha kati ya hedhi yenyewe na kanuni mahsusi za tawafu.
  3. Usiweke maelezo zaidi katika riwaya fupi kuliko ilivyo nayo; kwa muktadha, rejelea matoleo kamili yanayohusiana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.