Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3225

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabalimhadithia Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
  2. 2Aflahأَفْلَحُ
  3. 3Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  4. 4Aishaعَائِشَةَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا نَتَخَوَّفُ أَنْ تَحِيضَ، صَفِيَّةُ قَبْلَ أَنْ تُفِيضَ - قَالَتْ - فَجَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَحَابِسَتُنَا صَفِيَّةُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا قَدْ أَفَاضَتْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ إِذًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab, ametuhadithia Aflah, kutoka kwa Al-Qasim bin Muhammad, kutoka kwa Aisha, akasema:

"Tulikuwa tukihofia kuwa Safiyyah angepata hedhi kabla ya kufanya Tawaf al-Ifadah." Akasema: "Kisha Mtume wa Allah ﷺ akaja kwetu na kusema, 'Je, Safiyyah atatuzuia sisi?' Tukamwambia, 'Amekwisha fanya Tawaf al-Ifadah.' Akasema ﷺ, 'Basi hakuna kizuizi tena.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya Twawafu ya Ifaadha, Safiyya hakuhitaji kuchelewesha kuondoka kwa kundi.

Maelezo ya maneno magumu
Twawafu ya Ifaadha

Mizunguko ya lazima kuzunguka Al-Kaaba wakati wa Hija.

Kuwa katika hedhi

Kupata hedhi; wakati wa Hija hali hii huathiri baadhi ya ibada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kutokana na riwaya hii kwamba mwanamke anayepata hedhi baada ya Twawafu ya Ifaadha anaweza kuondoka pamoja na kundi, na hahitaji kusubiri mpaka atwaharike tena. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanaichukulia Twawafu ya Ifaadha kuwa ibada ya lazima ya Hija; hedhi haimwondolei wajibu wa twawafu hiyo, lakini humzuia kuifanya wakati wa hedhi. Riwaya hii inaonyesha kwa nini ilikuwa muhimu kukamilisha twawafu hii kabla ya kuondoka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwenye kufanya Hija anashauriwa kupanga mapema Twawafu ya Ifaadha iliyo ya lazima, kwa kuzingatia hali za wasafiri wenzake.
  2. Ikiwa kuna hedhi au kizuizi kingine, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi ili ibada zitekelezwe kwa usahihi.
  3. Zingatia athari za kiutendaji za ibada kwa kundi na jadilini mipango ya kuondoka kwa uwazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.