Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3233

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَمَعَهُ أُسَامَةُ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَجَافُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ طَوِيلاً ثُمَّ فُتِحَ فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ فَلَقِيتُ بِلاَلاً فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ ‏.‏ فَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

Tafsiri

Amenielezea Zuhayr ibn Harb, akasema: Amenielezea Yahya (Al-Qattan), na pia amenielezea Abu Bakr ibn Abi Shaybah, akasema: Amenielezea Abu Usamah; na amenielezea Ibn Numayr — na maneno ni yake — akasema: Amenielezea Abdah, kutoka kwa Ubaydullah, kutoka kwa Nafi’, kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Mtume wa Allah ﷺ aliingia ndani ya Nyumba (Ka’bah) akiwa na Usamah, Bilal na Uthman ibn Talha, nao walifunga mlango kwa muda mrefu. Kisha ukafunguliwa, na mimi ndiye niliyekuwa wa kwanza kuingia. Nilikutana na Bilal nikamwambia:

“Mtume wa Allah ﷺ alisali wapi?” Akajibu: “Kati ya nguzo mbili za mbele.” Lakini nilisahau kumuuliza idadi ya rakaa alizosali Mtume wa Allah ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali ndani ya Kaaba, kati ya nguzo mbili za mbele.

Maelezo ya maneno magumu
Nyumba

Jina jingine la Kaaba iliyoko Makka.

Rakaa

Vipashio vinavyounda sala ya Kiislamu.

Nguzo mbili za mbele

Nguzo mbili zilizo sehemu ya mbele ya ndani ya Kaaba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ aliswali ndani ya Kaaba na kwamba kuswali humo kunaruhusiwa. Riwaya inataja mahali aliposwali, lakini Ibn Umar anasema kwamba hakuambiwa idadi ya rakaa. Kwa hiyo, matini hii peke yake haithibitishi idadi maalumu. Mafakihi pia wanajadili uhusiano wa sala hii na sala zinazotekelezwa wakati wa hija; matumizi yake mahususi hutegemea riwaya nyingine na madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza, uliza kwa makini kuhusu maelezo muhimu na, ikihitajika, yaandike mara moja.
  2. Fuata Sunnah kwa kutegemea riwaya za kuaminika, na usitoe hukumu maalumu kutokana na jambo ambalo matini haijataja.
  3. Tumia ziara ya maeneo matakatifu kuswali kwa makini na kuongeza uelewa wako wa ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.