Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3232

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى أَنَاخَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ دَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ فَقَالَ ‏ "‏ ائْتِنِي بِالْمِفْتَاحِ ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبَ إِلَى أُمِّهِ فَأَبَتْ أَنْ تُعْطِيَهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَتُعْطِينِيهِ أَوْ لَيَخْرُجَنَّ هَذَا السَّيْفُ مِنْ صُلْبِي - قَالَ - فَأَعْطَتْهُ إِيَّاهُ ‏.‏ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ فَفَتَحَ الْبَابَ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏

Tafsiri

Ibn Abi Umar ametuelezea, Sufyan ametuelezea, kutoka kwa Ayyub As-Sakhtiyani, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar aliyese ma: Rasûlullah ﷺ alikuja mwaka wa Ushindi akiwa amepanda ngamia wa kike wa Usama bin Zaid hadi akampiga magoti katika ua wa Ka'ba. Kisha akamuita Uthman bin Talha na kusema:

"Niletee ufunguo." Akaenda kwa mama yake lakini akakataa kumpa. Akasema: "Wallahi, nitie au upanga huu utatoka mgongoni mwangu." Akasema (msimuliaji): Kwa hiyo akampa. Akauleta kwa Mtume ﷺ na akampa, naye akafungua mlango. Kisha akataja kama hadithi ya Hammad bin Zaid.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa ukombozi wa Makka, Mtume ﷺ aliomba ufunguo wa Al-Kaaba.

Usuli na sababu

Tukio hilo lilitokea mwaka wa ukombozi wa Makka, Mtume ﷺ alipofika Al-Kaaba na kuomba ufunguo.

Maelezo ya maneno magumu
Mwaka wa Ushindi

Mwaka ambao Makka ilikombolewa, yaani 8 AH.

Uwanja wa Al-Kaaba

Eneo wazi linaloizunguka Al-Kaaba.

Uthman ibn Talha

Mtu aliyekabidhiwa ufunguo wa Al-Kaaba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya zinazohusiana kwamba Mtume ﷺ aliingia ndani ya Al-Kaaba na kwamba utunzaji wa ufunguo wake ulikuwa dhamana. Baada ya ukombozi, ufunguo ulirudishwa kwa Uthman ibn Talha; kwa hiyo wanazuoni wanasisitiza umuhimu wa kutimiza haki zilizokabidhiwa. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili kuingia Al-Kaaba na ibada za Hija kwa kuzingatia riwaya na kanuni pana zaidi za kisheria; matini hii peke yake haiweki wajibu wa jumla wa kuingia Al-Kaaba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukulia funguo, mamlaka na mambo mengine yaliyokabidhiwa kama wajibu, si mali binafsi.
  2. Tafuta ruhusa iliyo wazi kwa kazi muhimu na uheshimu haki za watu waliokabidhiwa jukumu hilo.
  3. Unapochunguza matukio ya kihistoria, tafuta riwaya nyingine za kuaminika ili kuweka maelezo katika muktadha wake kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.