Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3235

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا فَتَحُوا كُنْتُ فِي أَوَّلِ مَنْ وَلَجَ فَلَقِيتُ بِلاَلاً فَسَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ صَلَّى بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah ibn Sa'id, ametuhadithia Layth; na ametuhadithia Ibn Rumh, ametuarifu Al-Layth, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake, kwamba alisema: Mtume wa Allah ﷺ aliingia ndani ya Nyumba (Kaaba) yeye na Usamah ibn Zaid, Bilal na Uthman ibn Talha, nao wakajifungia mlango. Walipofungua, mimi nilikuwa wa kwanza kuingia na nikakutana na Bilal, nikamuuliza: 'Je, Mtume wa Allah ﷺ aliswali humo?' Akasema: 'Ndiyo, aliswali kati ya nguzo mbili za upande wa Yaman.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali ndani ya Al-Kaaba, kati ya nguzo mbili zilizo upande wa Yemen.

Maelezo ya maneno magumu
Nyumba

Jina jingine la Al-Kaaba iliyoko Makka.

Nguzo za upande wa Yemen

Nguzo mbili zilizo upande wa Al-Kaaba unaoelekea Yemen.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kuswali ndani ya Al-Kaaba, na kwamba Mtume ﷺ aliswali hapo kati ya nguzo mbili. Riwaya inaeleza sala yake, lakini haifanyi kitendo hicho kuwa wajibu kwa kila mwenye kuhiji. Mafakihi hujadili kando jinsi ya kubainisha mwelekeo wa sala ndani ya Al-Kaaba; riwaya hii inataja hasa mahali kati ya nguzo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze ibada za Hija kutokana na riwaya zinazoaminika, na tofautisha matendo yanayopendekezwa na yale ya lazima.
  2. Usipokuwa na uhakika kuhusu maana sahihi ya ibada, uliza badala ya kuifanya desturi iliyosimuliwa kuwa wajibu bila ushahidi.
  3. Fuata mfano wa Mtume ﷺ kwa elimu na ikhlasi, hata unaposhindwa kutekeleza kitendo fulani mwenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.