Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3236

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَلَمْ يَدْخُلْهَا مَعَهُمْ أَحَدٌ ثُمَّ أُغْلِقَتْ عَلَيْهِمْ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَأَخْبَرَنِي بِلاَلٌ أَوْ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.‏

Tafsiri

Amenieleza Harmala bin Yahya, akatuarifu Ibn Wahb, akanieleza Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, akanieleza Salim bin Abdullah, kutoka kwa baba yake, alisema: Nilimuona Mtume wa Allah ﷺ akiingia ndani ya Ka'ba, yeye na Usama bin Zaid, Bilal, na Uthman bin Talha, na hakuna mtu mwingine aliyeingia pamoja nao. Kisha mlango ukafungwa kutoka ndani. Abdullah bin Umar alisema: Bilal au Uthman bin Talha waliniarifu kwamba Mtume wa Allah ﷺ aliswali ndani ya Ka'ba kati ya nguzo mbili za Kiyemeni.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali ndani ya Ka‘ba alipokuwa ameitembelea.

Maelezo ya maneno magumu
Ka‘ba

Nyumba takatifu iliyoko Makka, ambayo Waislamu huelekea upande wake wanaposwali.

nguzo mbili za Yemeni

Nguzo mbili zilizo ndani ya Ka‘ba, upande unaoelekea Yemen.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutumia riwaya hii kama ushahidi kwamba kuswali ndani ya Ka‘ba ni sahihi. Madhehebu ya fiqhi hujadili masharti mahususi na swali la iwapo ilikuwa sala ya faradhi au ya sunna; riwaya hii pekee haifanyi kuingia ndani ya Ka‘ba kuwa sharti la Hija au Umra. Mtume ﷺ aliswali humo kati ya nguzo mbili, lakini Waislamu wanaweza kuswali kawaida nje ya Ka‘ba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kwa makini mwenendo wa Mtume, lakini usigeuze tendo linalopendekezwa kuwa wajibu bila ushahidi.
  2. Elekeza sala yako upande wa Ka‘ba; huhitaji kuingia ndani ya jengo ili kufanya hivyo.
  3. Linganisha riwaya zinazohusiana ili kuelewa vyema maelezo ya tukio.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.