Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3255

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Ibrahim ibn Uqbaإِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، أَنَّ امْرَأَةً، رَفَعَتْ صَبِيًّا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad ibn Al-Muthanna, ametueleza Abdur-Rahman, ametueleza Sufyan, kutoka kwa Ibrahim ibn Uqbah, kutoka kwa Kurayb, kwamba mwanamke alimuinyua mtoto mdogo na kusema:

"Ewe Rasûlullah ﷺ, je, huyu ana Hajj?" Akasema: "Ndiyo, na wewe una thawabu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtoto anatekeleza hija, na mwanamke anayeandamana naye anapata thawabu.

Maelezo ya maneno magumu
hija

Hija ya Makka, yenye ibada zilizowekwa.

thawabu

Malipo ambayo Allah hutoa kwa tendo jema.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtoto anaweza kutekeleza hija na kupata thawabu, ingawa hija ya mtoto ambaye hajabaleghe si hija ya lazima itakayomwajibikia baada ya kubaleghe. Anayeandamana naye pia hupata thawabu kwa kumtunza na kumsaidia. Ibada za hija zinapaswa kutekelezwa kwa niaba ya mtoto panapohitajika; hija hii haiondoi wajibu wa hija utakaomwajibikia baada ya kubaleghe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Inapofaa, waandamane watoto kwenye mikusanyiko ya dini na kuwasaidia kujifunza ibada hatua kwa hatua.
  2. Anayemsaidia mtoto katika ibada anaweza kupata thawabu kwa kumtunza na kumsaidia.
  3. Eleza kwamba hija ya mtoto haichukui nafasi ya hija ya lazima baada ya kubaleghe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.