Sahih Muslim, hadithi 3258
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلاَثًا إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ " .
Wametuhadithia Zuhayr ibn Harb na Muhammad ibn al-Muthanna, walisema: Wametuhadithia Yahya — naye ni Al-Qattan — kutoka kwa Ubaydullah, amenifahamisha Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Mwanamke asisafiri safari ya siku tatu isipokuwa akiwa na mahram wake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kwa mujibu wa riwaya hii, mwanamke husafiri akiwa na mahram wa kuandamana naye.
Mwanaume ambaye mwanamke haruhusiwi kamwe kumuoa kwa mujibu wa sheria ya Kiislamu, kama vile baba yake, kaka yake au mwanawe.
Maneno haya yanataja safari ya muda wa siku tatu; riwaya nyingine zinataja pia umbali tofauti wa safari.
Wanazuoni huijadili riwaya hii pamoja na matini nyingine zinazohusu kusafiri bila mahram. Madhehebu yanatofautiana kuhusu matumizi yake mahususi, yakiwemo Hija ya faradhi na safari salama pamoja na wenzi wanaoaminika. Kwa hiyo, si wanazuoni wote wanaoichukulia siku tatu kuwa ni ruhusa ya kusafiri umbali mfupi zaidi; huzingatia riwaya mbalimbali na hali husika kwa pamoja.
- Jadili mipango ya safari pamoja na mtu mwenye ujuzi wa miongozo husika ya Kiislamu na maelezo ya wanazuoni wanaoaminika.
- Unaposafiri, panga mapema kuhusu waandamani, usalama na namna ya kupatikana.
- Linganisha riwaya zinazohusu mada moja kabla ya kutumia kauli moja bila kuzingatia nyingine.
Riwaya hii sahihi nayo inataja kwamba mwanamke hasafiri bila mahram na husaidia kuweka maneno hayo katika muktadha mpana.
Sahih Muslim · #3257 (Sahih)Riwaya hii kutoka kwa Abu Huraira inazungumzia mada hiyo hiyo na inataja safari ya siku tatu.
Sahih Muslim · #3260 (Sahih)Hii nayo inazungumzia kusafiri bila mahram, lakini inaeleza muda wa safari kwa namna tofauti.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.