Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3288

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ، يَقُولُ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُعْتِقَ اللَّهُ فِيهِ عَبْدًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ وَإِنَّهُ لَيَدْنُو ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلاَئِكَةَ فَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلاَءِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Harun bin Sa'id al-Ayli na Ahmad bin Isa, walisema: Watuhadithia Ibn Wahb, amenifahamisha Makhramah bin Bukair, kutoka kwa baba yake, alisema: Nilimsikia Yunus bin Yusuf akisema kutoka kwa Ibn al-Musayyib, alisema: A'isha alisema kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Hakuna siku ambayo Allah huwaacha huru watumishi wengi zaidi kutoka Motoni kuliko Siku ya 'Arafah. Na Yeye hukaribia, kisha huwataja kwa kujivunia mbele ya Malaika, akisema: 'Je, hawa wanataka nini?'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Siku ya Arafa, Allah huwaacha huru waja wengi zaidi kutoka Motoni kuliko siku nyingine yoyote.

Maelezo ya maneno magumu
Arafa

Siku ambayo mahujaji hukusanyika katika uwanda wa Arafa wakati wa Hija.

Hukaribia

Ni kuthibitisha ukaribu wa Allah kama ulivyotajwa katika wahyi, bila kuulinganisha na sifa za wanadamu.

Hujisifu kuwahusu mbele ya malaika

Allah huwatajia malaika ibada na kujitolea kwa mahujaji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba Siku ya Arafa ni siku ya pekee ya rehema ya Allah na kuachwa huru kutoka Motoni. Maandishi yanasisitiza ubora wa mahujaji wanaomwomba Allah na kumwabudu; pia yanawahimiza Waislamu ambao hawako Hija kuitumia siku hii kwa dua, toba na matendo mema. Maelezo kuhusu ukaribu wa Allah hukubaliwa kama yalivyopokewa, bila kuulinganisha na ukaribu wa viumbe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia Siku ya Arafa kwa toba ya kweli, dua na kumkumbuka Allah.
  2. Mwombe Allah msamaha na kuachwa huru kutoka Motoni, hata kama hauko Hija.
  3. Shukuru rehema za Allah kwa kuendelea kufanya mema baada ya siku hii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.