Sahih Muslim, hadithi 3322
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا " .
Wametuhadithia hili Sa'id bin Mansur na Qutaibah bin Sa'id, wakisema: Metuhadithia Yaqub — ambaye ni mwana wa Abdur-Rahman Al-Qari — kutoka kwa Amr bin Abi Amr, kutoka kwa Anas bin Malik, kutoka kwa Mtume ﷺ, kama hadithi ile ile, lakini alisema:
"Ninatakasisha eneo lililo kati ya milima yake miwili ya volkeno."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alieleza kuwa eneo lililo kati ya miamba miwili ya lava ya Madina ni patakatifu.
Maeneo mapana yenye mawe meusi ya volkeno yanayoashiria mipaka ya Madina.
Eneo ambalo Allah amelipa heshima na sheria za pekee.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa Madina ina eneo takatifu lenye mipaka iliyowekwa. Kuliheshimu kunahusisha kufuata sheria zinazotumika, zikiwemo zinazohusu uwindaji na kuharibu mimea; wanatofautisha utakatifu wa Madina na ule wa Makka. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili sheria hizi katika fiqhi yao kuhusu maeneo matakatifu.
- Heshimu Madina na maeneo yake maalumu ya kidini, na fuata sheria zinazohusu eneo takatifu.
- Unapotembelea maeneo matakatifu, usiache takataka wala kuharibu mimea au mazingira.
- Jifunze mipaka na kanuni za eneo takatifu kabla ya kuwinda au kuchukua chochote kutoka asili.
Toleo hili linawasilisha ujumbe huohuo kupitia Anas ibn Malik na kusaidia kuweka hadhi ya pekee ya Madina katika muktadha.
Sahih Muslim · #3323 (Sahih)Anas ibn Malik aliulizwa kama Mtume wa Allah ﷺ alilitangaza Madina kuwa takatifu; hili linahusiana moja kwa moja na kauli kuhusu mipaka yake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.