Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3333

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَيْنَ لاَبَتَىِ الْمَدِينَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَوْ وَجَدْتُ الظِّبَاءَ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا مَا ذَعَرْتُهَا ‏.‏ وَجَعَلَ اثْنَىْ عَشَرَ مِيلاً حَوْلَ الْمَدِينَةِ حِمًى ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Is-haq bin Ibrahim, Muhammad bin Rafi', na 'Abd bin Humaid; Is-haq amesema: Ametuarifu 'Abdur-Razzaq, ametueleza Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib, kutoka kwa Abu Huraira, ambaye alisema: Rasûlullah ﷺ aliharimisha eneo lililo kati ya milima miwili ya mawe ya volkeno ya Madinah. Abu Huraira alisema: Loo ningepata swala kati ya milima hiyo miwili, usingemfukuza. Na alifanya maili kumi na mbili zinazozunguka Madinah kuwa malisho yaliyoharamishwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mipaka mitakatifu ya Madina hulinda wanyama na maeneo ya malisho.

Maelezo ya maneno magumu
maeneo mawili ya lava

Maeneo mawili yaliyofunikwa kwa mawe meusi ya volkeno yanayoashiria mipaka ya eneo takatifu linaloizunguka Madina.

eneo la malisho lililohifadhiwa

Eneo lililowekewa mipaka ambamo malisho ya mifugo na kusumbuliwa kwa wanyama kumewekewa masharti.

kuwafukuza

Kuwasumbua au kuwafuatilia wanyama, hata bila kuwakamata.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kutokana na riwaya hii kwamba Madina, kama Makka, lina eneo takatifu ambamo ulinzi wa wanyama na rasilimali za asili hupewa umuhimu wa pekee. Sheria na mipaka kamili hujadiliwa katika mapokeo ya fiqhi; angalau, riwaya hii inasisitiza kwamba wanyama ndani ya eneo takatifu hawapaswi kufukuzwa kwa makusudi na kwamba maeneo ya malisho yaliyotengwa yanapaswa kulindwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiwafukuze wanyama wala kuharibu makazi yao unapotembelea eneo la asili au lililohifadhiwa.
  2. Heshimu kanuni za eneo zinazolinda wanyama walio hatarini, mimea na maeneo ya malisho.
  3. Yatendee kwa heshima maeneo maalumu ya ibada na uepuke kusababisha uharibifu usio wa lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.