Sahih Muslim, hadithi 3362
Imepokelewa na Sa'd ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Sa'd ibn Malik
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ عُمَرَ بْنِ نُبَيْهٍ، الْكَعْبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " بِدَهْمٍ أَوْ بِسُوءٍ " .
Na ametuhadithia Qutaybah ibn Sa'id, ametuhadithia Ismail - yaani Ibn Ja'far - kutoka kwa Umar ibn Nubayh al-Ka'bi, kutoka kwa Abu Abdullah al-Qaraz, kwamba alimsikia Sa'd ibn Malik akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema kama hilo, isipokuwa kwamba alisema: "Kwa mashambulizi ya ghafla au madhara."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza shambulio la kushtukiza na kuwaumiza wengine.
Kumshambulia au kumvamia mtu bila kutarajia.
Kumsababishia mwingine madhara, jeraha au dhuluma.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba Waislamu hawapaswi kumshambulia mwingine isivyo haki au kumsababishia madhara. Katazo hili huwalinda watu dhidi ya vurugu na kuunga mkono kanuni kwamba madhara hayajibiwi kwa madhara. Madhehebu hutumia kanuni hii ndani ya masharti ya kuzuia na kurekebisha madhara.
- Epuka makabiliano yanayohusisha kumshambulia au kumtisha mtu bila kutarajia.
- Usiwaumize wengine kwa maneno, mwenendo au maamuzi yako.
- Chukua hatua kwa usalama na haki unapomwona mtu akidhulumiwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.