Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3379

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wamenieleza Zuhayr ibn Harb na Muhammad ibn al-Muthanna, wote walisema: Alituelezea Yahya — naye ni Al-Qattan — kutoka kwa Ubaydullah, alisema: Alinifahamisha Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:

"Swala moja katika msikiti wangu huu ni bora kuliko swala elfu moja zinazoswaliwa mahali pengine, isipokuwa tu Msikiti wa Haram."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala katika Msikiti wa Mtume ﷺ ina fadhila kubwa kuliko swala elfu moja mahali pengine.

Maelezo ya maneno magumu
Msikiti wangu huu

Msikiti wa Mtume ﷺ ulioko Madina, yaani Msikiti wa Mtume.

Msikiti Mtukufu

Masjid al-Haram huko Makka, unaozunguka Ka'ba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wameelewa kauli hii kuwa inaonyesha fadhila ya pekee ya kuswali katika Msikiti wa Mtume, huku Masjid al-Haram ikiwa imetajwa wazi kuwa ndiyo isipokuwa. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua hadhi ya pekee ya msikiti huu; thawabu inahusu swala inayoswaliwa humo na haiondoi masharti ya kawaida ya swala sahihi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayetembelea Madina anaweza kunufaika na fadhila ya pekee ya kuswali katika Msikiti wa Mtume.
  2. Thamini misikiti mitakatifu bila kudharau sehemu nyingine za sala au swala zinazofanywa humo.
  3. Katika swala, zingatia ikhlasi na ibada, si thawabu iliyotajwa pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.