Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3399

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ إِنِّي لأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ هَلُمَّ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَاسْتَخْلاَهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ - قَالَ - قَالَ لِي تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ - قَالَ - فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلاَ نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ جَارِيَةً بِكْرًا لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Uthman ibn Abi Shaybah, alituambia Jarir, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Alqamah, alisema: Nilikuwa nikitembea pamoja na Abdullah ibn Mas'ud huko Mina, wakati Uthman ibn Affan alipokutana naye na kusema, 'Njoo hapa, Abu Abd al-Rahman.' Kisha akampeleka pembeni. Abdullah alipoona kuwa hakukuwa na haja ya siri, aliniita, 'Njoo, Alqamah,' nami nikaenda. Uthman akamwambia, 'Je, tusikuoze, Abu Abd al-Rahman, msichana bikira ili labda urejee kwako nguvu za ujana wako?' Abdullah akasema, 'Ikiwa utasema hivyo...' na akataja kama vile hadithi ya Abu Muawiyah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uthman alimhimiza Ibn Mas'ud afunge ndo na kurejesha uchangamfu wake.

Maelezo ya maneno magumu
Mina

Mahali karibu na Makka ambapo mahujaji hukaa wakati wa Hajj.

Abu Abd ar-Rahman

Kunya ya Abdullah ibn Mas'ud.

Bikira

Mwanamke ambaye hajawahi kuolewa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba marafiki wanaweza kuhimizana kufunga ndoa kwa njia yenye heshima. Riwaya pia inaonyesha kwamba Ibn Mas'ud alimshirikisha Alqama katika mazungumzo wakati hapakuwa tena na sababu ya kujitenga. Haitoi msingi wa kuuchukulia ndoa kuwa wajibu kwa kila mtu; tathmini hutegemea pia hali na uwezo wa mtu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mhimize kwa upole rafiki aliye tayari kufikiria ndoa inayomfaa.
  2. Jadili mambo binafsi kwa kuheshimu faragha na washirikishe wengine pale ambapo hakuna tena sababu ya kuufanya mazungumzo kuwa ya faragha.
  3. Pima ushauri wa ndoa kwa kuzingatia hali, wajibu na uwezo wa mtu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.