Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3408

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ أَبِي، الْعَالِيَةِ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى امْرَأَةً ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَأَتَى امْرَأَتَهُ زَيْنَبَ وَهْىَ تَمْعَسُ مَنِيئَةً ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ تُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Zuhayr ibn Harb, ametuelezea Abd as-Samad ibn Abd al-Warith, ametuelezea Harb ibn Abi al-Aliyah, ametuelezea Abu az-Zubayr, kutoka kwa Jabir ibn Abdullah, kwamba Mtume ﷺ alimwona mwanamke. Akataja kama hivyo isipokuwa alisema: 'Akamjia mkewe Zainab akiwa anasaga ngozi,' na hakutaja maneno ya kwamba: 'Anarudi kwa sura ya shetani.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwendea mke wake Zaynab baada ya kumwona mwanamke.

Maelezo ya maneno magumu
kuchuna ngozi

Kusindika ngozi ya mnyama ili ifae kutumiwa kama ngozi.

Zaynab

Mke wa Mtume ﷺ anayetajwa katika riwaya hii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha matoleo mbalimbali ya kisa hiki na umuhimu wa kujihifadhi na kutafuta njia inayoruhusiwa ya kutosheleza matamanio. Riwaya hii yenyewe haitaji maelezo yote yanayopatikana katika matoleo mengine; kwa hiyo, kauli kutoka katika matoleo hayo haipaswi kuhusishwa na toleo hili bila kutofautisha. Madhehebu za sheria zinatambua ndoa kuwa njia inayoruhusiwa ya ukaribu wa kimapenzi ndani ya kanuni za Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Matamanio yanapokuwa makali, tafuta njia inayoruhusiwa na ulinde kujihifadhi kwako.
  2. Soma matoleo mbalimbali ya riwaya kwa makini: jambo lililotajwa katika toleo moja wakati mwingine halipo katika jingine.
  3. Thamini kazi za kila siku za mwenzi wako na mheshimiane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.