Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3440

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Abu Ma'n ar-Raqashi, akasema: Alituhabarishia Khalid bin al-Harith, akasema: Alituhabarishia Hisham, kutoka kwa Yahya, kwamba alimwandikia kuhusu Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mwanamke hawezi kuolewa pamoja na shangazi yake (binti ndugu ya baba), wala pamoja na khali yake (binti ndugu ya mama)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanaume haruhusiwi kuwa ameoa mwanamke na shangazi yake kwa wakati mmoja.

Maelezo ya maneno magumu
shangazi wa upande wa baba

Dada wa baba wa mtu.

shangazi wa upande wa mama

Dada wa mama wa mtu.

kuwaoa kwa wakati mmoja

Kuwaoa wanawake wote wawili kwa wakati mmoja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hukumu kutokana na riwaya hii kwamba mwanamume haruhusiwi kumuoa mwanamke na shangazi yake wa upande wa baba au mama kwa wakati mmoja. Madhehebu manne ya Sunni yanaona jambo hili kuwa haramu maadamu ndoa ya kwanza bado ipo; ndoa hiyo ikivunjika na eda kuisha, anaweza kumuoa shangazi huyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumza wazi kuhusu uhusiano wa kifamilia uliopo na imam mwaminifu kabla ya kufunga ndoa.
  2. Kabla ya ndoa inayokusudiwa, hakikisha hakuna ndoa iliyopo inayosababisha katazo la kindugu.
  3. Heshimu mipaka ambayo Uislamu umeweka kuhusu ndoa ndani ya familia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.