Sahih Muslim, hadithi 3441
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansuralimhadithia Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Ubaydullah ibn Musaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 3Shaybanشَيْبَانَ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ.
Na amenieleza Is-haq bin Mansur, ametueleza Ubaydullah bin Musa, kutoka kwa Shayban, kutoka kwa Yahya, amenieleza Abu Salamah kwamba alimsikia Abu Huraira akisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema kama hilo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii inathibitisha kauli ileile kupitia mnyororo mwingine wa wapokezi.
Mfuatano wa watu waliofikishiana riwaya.
Rejeo la kauli iliyotajwa katika riwaya iliyotangulia.
Wasomi wa hadithi huona kutajwa kwa minyororo mingi kuwa na manufaa katika kuweka kumbukumbu na kulinganisha upokezi wa kauli. Kwa kuwa matini hii yenyewe inarejelea tu maneno yaliyotangulia, kauli inayohusika haijarudiwa hapa; kwa hiyo, wanazuoni wa fiqhi hutegemeza tathmini yao kwenye matini kamili na riwaya zinazohusiana nayo.
- Unaposoma riwaya inayorejelea nyingine, soma pia matini iliyo kabla yake moja kwa moja ili kujua kauli inayomaanishwa.
- Unapotathmini hadithi, zingatia yaliyomo, mnyororo wa wapokezi na uhusiano wake na riwaya nyingine.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.