Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3455

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبِعِ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ إِلاَّ أَنْ يَأْذَنَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wamenieleza Zuhair ibn Harb na Muhammad ibn al-Muthanna, wote wakiisimulia kutoka kwa Yahya al-Qattan. Zuhair alisema: Alitusimulia Yahya, kutoka kwa Ubaidullah, akanieleza Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Mtu asije akauza juu ya mauzo ya ndugu yake, wala asipose juu ya posa ya ndugu yake, isipokuwa akiruhusiwa naye."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Heshimu posa inayoendelea, wala usiingilie bila ruhusa.

Maelezo ya maneno magumu
posa

Pendekezo la kufunga ndoa na mtu.

juu ya posa ya ndugu yake

Kutoa posa ya pili huku ya kwanza bado inashughulikiwa kwa dhati.

isipokuwa amemruhusu

Mtoa posa ya kwanza anaeleza kuwa mtu mwingine pia anaweza kutoa posa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa katazo linahusu hali ambapo posa ya kwanza ni ya dhati na upande mwingine bado haujaikataa. Ikitokea imekataliwa, imeondolewa au mtoa posa ya kwanza ameruhusu, katazo hilo huondoka. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni pia yanajadili matokeo ya kisheria ya kutoa posa huku posa nyingine ikiendelea; yanatofautisha dhambi ya kuingilia posa na uhalali wa mkataba wa ndoa. Kauli hiyo hiyo pia inakataza kuvuruga mauzo yanayoendelea kwa kutoa ofa ya ushindani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kumfuata mtu, uliza kama tayari kuna posa ya dhati inayoendelea.
  2. Heshimu posa inayoendelea mradi upande mwingine bado haujatoa jibu.
  3. Mtoa posa ya kwanza akiruhusu au posa ikikataliwa, endelea kwa uwazi na heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.