Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3467

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yahya ibn Yahyaalimhadithia Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Abd ar‑Rahman as‑Sarrajعَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Yahya ibn Yahya, akatuarifu Hammad ibn Zayd, kutoka kwa Abdur-Rahman as-Sarraj, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikataza Shighar.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza shighar, yaani ndoa inayotumia wanawake kama kitu cha kubadilishana.

Maelezo ya maneno magumu
Shighar

Kubadilishana ndoa ambako mwanamume anamwoza binti yake au mwanamke mwingine wa ukoo wake kwa mwanamke wa ukoo wa mwanamume mwingine, bila kutaja mahari tofauti kwa kila mwanamke.

Mahari

Zawadi ya ndoa ambayo mwanamke ana haki nayo anapoolewa; yeye ndiye mnufaika wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza shighar kuwa ni ndoa ambapo ndoa ya mwanamke mmoja huwekwa kama malipo ya ndoa ya mwanamke mwingine. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza aina hii ya kubadilishana, ingawa yanatofautiana katika baadhi ya maelezo ya kisheria kuhusu uhalali wa ndoa hizo na matokeo yake. Jambo kuu ni kwamba kila mwanamke akubali kwa kujitegemea na abaki na haki yake ya mahari; hapaswi kutumiwa kama kitu cha kubadilishana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Msichukulie ndoa kama kubadilishana baina ya familia; jadilini haki na matakwa ya kila mwanamke kivyake.
  2. Wakati wa ndoa, bainisheni mahari ya bibi harusi kuwa haki yake binafsi, si malipo ya ndoa nyingine.
  3. Hakikisha kila mwenzi anakubali kwa hiari, na muulize mwanazuoni mwenye ujuzi unapokuwa na shaka kuhusu hukumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.