Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3465

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ ‏.‏ وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ ابْنَتَهُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ ‏.‏

Tafsiri

Yahya ibn Yahya ametuhadithia, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Rasūlullah ﷺ alikataza Shighar. Na Shighar ni mtu kumuoa binti yake kwa masharti ya kwamba yeye pia amuoe binti wake bila kuwepo mahari (sadaqa) yoyote kati yao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza ndoa za kubadilishana mabinti bila mahari.

Maelezo ya maneno magumu
Shighar

Mpango wa ndoa ambapo wanaume wawili huwawesha mabinti wao kuoana kwa sharti la kila mmoja kuoa binti wa mwenzake, bila mahari tofauti.

Sadaq

Mahari anayopewa bibi harusi wakati wa ndoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walieleza kutokana na riwaya hii kwamba shighar ni haramu, kwa sababu katika mpango huo wanawake huchukuliwa kama vitu vya kubadilishana na haki yao ya mahari inapuuzwa. Madhehebu manne ya Sunni yanaukataa ndoa huu wa kubadilishana; hata hivyo, yanatofautiana kuhusu athari za kisheria kwa mikataba ya ndoa na marekebisho yanayohitajika. Mahari ni haki ya bibi harusi, si malipo kwa familia yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kamwe usimchukulie binti kama kitu cha kubadilishana katika mipango ya ndoa.
  2. Jadilini mahari kwa uwazi na tambueni kuwa ni haki ya bibi harusi.
  3. Waacheni wachumba wote wawili wakubali ndoa yao kwa hiari na kwa heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.