Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3480

Imepokelewa na Aisha bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ وَبَنَى بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Yahya bin Yahya, ametuarifu Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Hisham bin 'Urwah; na imetuambiwa pia na Ibn Numayr — na maneno haya ni yake — ametuarifu 'Abdah (yeye ni mwana wa Sulayman), kutoka kwa Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa 'A'ishah, alisema: Mtume ﷺ alinioa mimi nilipokuwa na umri wa miaka sita, akaingia nami nyumbani kwake nilipokuwa na umri wa miaka tisa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anasimulia kwamba Mtume ﷺ alimwoa alipokuwa na umri wa miaka sita.

Maelezo ya maneno magumu
alinioa

Inarejelea kufungwa kwa mkataba wa ndoa.

ndoa ilianza

Hapa inarejelea mwanzo wa kuishi pamoja kama wanandoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale hujadili riwaya hii katika muktadha wa hukumu za ndoa na jukumu la mlezi katika mkataba wa ndoa. Wanatofautisha kufungwa kwa mkataba na kuanza kuishi pamoja kama wanandoa. Madhehebu ya fiqhi yanasisitiza kwamba haki na ulinzi wa wahusika lazima viheshimiwe; riwaya hii ya kihistoria pekee si himizo la jumla la kufunga ndoa katika umri mdogo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposoma taarifa za kihistoria, tofautisha kufungwa kwa mkataba wa ndoa na mwanzo wa kuishi pamoja.
  2. Shughulikia mada nyeti kwa uangalifu na weka kila riwaya katika muktadha wake wa kihistoria na kisheria.
  3. Katika maamuzi ya ndoa, linda heshima, haki na ustawi wa wote wanaohusika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.