Sahih Muslim, hadithi 3533
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا ".
Imetuambiwa na Yahya bin Yahya na Ishaq bin Ibrahim — na maneno ni ya Yahya — walisema: Imetuarifu Jarir, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Kurayb, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Ikiwa mmoja wenu anataka kumjia mke wake, basi aseme: 'Bismillah, Allahumma jannibnash-shaytana wa jannibish-shaytana ma razaqtana.' Kama mtapangiwa kupata mtoto katika hilo, shetani hatamdhuri kamwe."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Dua kabla ya tendo la ndoa huwaombea familia ulinzi.
Usemi wa heshima unaomaanisha tendo la ndoa.
Mtoto ambaye Allah humjaalia kutokana na tendo hili la ndoa.
Dua ya kumwomba Allah atulinde dhidi ya ushawishi na uovu wa Shetani.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba inapendekezwa kusoma dua hii kabla ya tendo la ndoa. Maneno yake yanamwomba Allah awalinde wanandoa wote wawili na mtoto atakayezaliwa kutokana na tendo lao. Ahadi ya kulindwa dhidi ya madhara ya Shetani inaeleweka kwa kuzingatia matakwa ya Allah; haimaanishi kwamba mtoto hatakumbwa na mitihani. Hadithi hii haiweki dua hii kuwa sharti la uhalali wa ndoa au tendo la ndoa.
- Jifunze dua hii kwa moyo na uisome kabla ya tendo la ndoa.
- Ishughulikie ndoa na ukaribu kwa heshima, kujaliana na kumkumbuka Allah.
- Mwelekee Allah mara kwa mara ukimwomba ailinde na kuijaalia familia yako na watoto wako ustawi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.