Sahih Muslim, hadithi 3534
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنِ الثَّوْرِيِّ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّ شُعْبَةَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ " بِاسْمِ اللَّهِ " . وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ " بِاسْمِ اللَّهِ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ مَنْصُورٌ أُرَاهُ قَالَ " بِاسْمِ اللَّهِ " .
Tumesimuliwa na Muhammad bin Al-Muthanna na Ibn Bashshar, wote walisema: Tumesimuliwa na Muhammad bin Ja'far, alitusimulia Shu'bah. Na tumesimuliwa na Ibn Numayr, alitusimulia baba yangu. Na tumesimuliwa na 'Abd bin Humayd, alituarifu 'Abdur-Razzaq. Wote wameripoti kutoka kwa Ath-Thawri, na wote wawili wameripoti kutoka kwa Mansur, kwa maana ya hadithi ya Jarir, isipokuwa kwamba katika hadithi ya Shu'bah hakuna utajaji wa
"Bismillah" (Kwa Jina la Allah). Lakini katika simulizi ya 'Abdur-Razzaq kutoka kwa Ath-Thawri kuna "Bismillah". Na katika simulizi ya Ibn Numayr, Mansur alisema: Nadhani alisema "Bismillah".
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii inalinganisha minyororo ya wapokezi na matamshi tofauti kuhusu kutajwa kwa Bismillah.
Kwa Kiarabu: ‘Kwa jina la Allah.’
Mfuatano wa wapokezi ambao hadith imepitia.
Wanazuoni wa hadith hurekodi tofauti kama hizi kwa makini ili kuhifadhi matamshi sahihi na njia za upokezi. Kwa kuwa kifungu hiki chenyewe hakina hukumu kamili kuhusu kanuni ya ndoa, hakitolewi amri ya kujitegemea kutokana nacho; hasa kinafafanua kuwa kutajwa kwa ‘Bismillah’ kunatofautiana kulingana na njia ya upokezi.
- Unaponukuu hadith, tumia matamshi ya riwaya mahususi unayoitumia.
- Linganisha njia tofauti za upokezi kabla ya kuwasilisha jambo fulani kama matamshi yasiyobadilika.
- Thamini kazi ya uangalifu ya wapokezi na wanazuoni wa hadith katika kuhifadhi tofauti za matini.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.