Sahih Muslim, hadithi 3564
Imepokelewa na Judama bint Wahb al-Asadiyya. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Judama bint Wahb al-Asadiyya
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ " . قَالَ مُسْلِمٌ وَأَمَّا خَلَفٌ فَقَالَ عَنْ جُذَامَةَ الأَسَدِيَّةِ . وَالصَّحِيحُ مَا قَالَهُ يَحْيَى بِالدَّالِ .
Ametuhadithia Khalaf bin Hisham, ametuhadithia Malik bin Anas, na ametuhadithia Yahya bin Yahya — na maneno ni yake — alisema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Muhammad bin Abdur-Rahman bin Nawfal, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aishah, kutoka kwa Judamah bint Wahb al-Asadiyya, kwamba alimsikia Rasûlullah ﷺ akisema:
"Kwa hakika nilikusudia kukataza ghilah (kujamiiana na mwanamke anayenyonyesha) hadi nikakumbuka kwamba Warumi na Waajemi wanafanya hivyo bila kusababisha madhara kwa watoto wao." Muslim alisema: Khalaf aliripoti kutoka kwa Judamah al-Asadiyya, lakini sahihi ni kile kilichosemwa na Yahya kwa herufi ya Dal.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alifikiria kukataza ghîla, lakini hakulikataza.
Kumnyonyesha mtoto huku mama akiwa mjamzito, au kufanya tendo la ndoa na mumewe katika kipindi cha kunyonyesha.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ghîla haikatazwi kwa ujumla: Mtume ﷺ alifikiria katazo, lakini hakulitoa. Kutajwa kwa Warumi na Waajemi kunaashiria kwamba katazo haliwekwi bila sababu ya kuonyesha madhara. Kwa hiyo, madhehebu ya fiqhi hayaichukulii ghîla kuwa haramu yenyewe; hata hivyo, ustawi wa mama na mtoto ni muhimu, na madhara halisi yanapaswa kuzuiwa.
- Usihitimishe kuwa kuna katazo la jumla kutokana na wasiwasi pekee; tafuta dalili za kuaminika kuhusu hukumu hiyo.
- Unapofanya maamuzi kuhusu ujauzito na kunyonyesha, zingatia ustawi wa mama na mtoto.
- Ikiwa una wasiwasi kuhusu afya ya mama au mtoto, pata ushauri wa mtaalamu na uchukue hatua kwa uangalifu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.