Kitabu cha Kunyonyesha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3571

Imepokelewa na A'isha bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kunyonyesha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na A'isha bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَفْلَحَ - أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ - جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا وَهُوَ عَمُّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ بَعْدَ أَنْ أُنْزِلَ الْحِجَابُ قَالَتْ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَأَمَرَنِي أَنْ آذَنَ لَهُ عَلَىَّ ‏.‏

Tafsiri

Yahya bin Yahya ametuhadithia, akasema nilimsomea Malik kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Urwah bin Az-Zubair, kutoka kwa A'isha, kwamba alimhabarisha kuwa Aflah — ndugu wa Abu Al-Qu'ais — alikuja akiomba idhini ya kuingia kwake, naye akiwa mjomba wake kwa kunyonyeshwa baada ya kuteremshwa amri ya Hijab. Alisema:

"Nikakataa kumpa idhini." Lakini wakati Rasûlullah ﷺ alipokuja, nilimhabarisha yale niliyofanya, akaamuru nimpe idhini ya kuingia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aflah alikuwa mahram wa Aisha kutokana na udugu wa kunyonya.

Maelezo ya maneno magumu
Udugu wa kunyonya

Ni uhusiano wa kifamilia unaotokana na mtoto mchanga kunyonya kwa mwanamke; unaweza pia kuleta vizuizi vya ndoa na mahusiano ya mahram.

Hijabu

Hapa inarejelea kanuni za kujisitiri na kupata ruhusa ya kuingia, si mavazi pekee.

Mahram

Ni mtu ambaye ndoa naye imekatazwa daima na ambaye kwa hiyo huhesabiwa kuwa jamaa wa karibu chini ya kanuni za Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba udugu wa kunyonya unaweza kuunda mahusiano ya kifamilia yanayofanana na ya undugu wa damu katika masuala ya watu ambao ndoa nao imekatazwa. Aflah alikuwa ndugu wa baba mlezi wa Aisha kwa kunyonya, hivyo alikuwa mjomba wake na mahram. Madhehebu yote manne ya Sunni yanakubali kanuni hii; masharti mahususi ya kuthibitisha udugu wa kunyonya yanajadiliwa kando katika fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotembelea familia, hakikisha kama udugu wa kunyonya unaleta uhusiano wa mahram.
  2. Unapokuwa na shaka kuhusu hukumu ya kidini, omba ushauri wa mtaalamu na usitegemee makisio yako pekee.
  3. Rekodi kwa uangalifu mahusiano ya kifamilia yanayotokana na kunyonyesha ili jamaa wajue mipaka inayotumika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.