Sahih Muslim, hadithi 3572
Imepokelewa na A'isha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na A'isha
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَتَانِي عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَفْلَحُ بْنُ أَبِي قُعَيْسٍ . فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ " تَرِبَتْ يَدَاكِ أَوْ يَمِينُكِ" .
Ametuelezea hili Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuelezea Sufyan bin Uyaynah, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa A'isha, aliyeseama: Alijia kwangu mjomba wangu kwa kunyonyeshwa, Aflah bin Abi Qu'ays. Akataja maana ya hadithi ya Malik na akaongeza: Nikasema, 'Mwanamke ndiye aliyeninyonyesha na si mwanamume.' Akasema ﷺ: 'Vumbi likufunike mikono yako au mkono wako wa kulia!' (yaani umekosea).
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Aflah alikuwa mjomba wa Aisha kwa udugu wa kunyonya, ingawa yeye mwenyewe hakumnyonyesha.
Mwanaume anayehesabiwa kuwa mjomba kutokana na udugu wa kunyonya, hata kama hakuna uhusiano wa damu.
Usemi wa Kiarabu wa kukaripia; hapa Mtume ﷺ anamwelekeza Aisha kuhusu kosa lake.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba udugu wa kunyonya haupatikani tu kati ya mtoto na mwanamke anayemnyonyesha: pia mume anayetambuliwa kuwa baba wa kunyonya hupata uhusiano wa kindugu. Kwa hiyo, Aflah alikuwa mjomba wa Aisha kwa udugu wa kunyonya, ingawa yeye mwenyewe hakumnyonyesha. Madhehebu za fiqhi zinatambua udugu wa kunyonya kuwa sababu ya kuharamisha ndoa masharti yake yanapotimizwa; maelezo kama idadi ya unyonyeshaji unaohitajika hutofautiana.
- Rekodi kwa uangalifu mahusiano ya kindugu yanayotokana na kunyonya, kwa kuwa yana athari kwa maingiliano na ndoa.
- Ikiwa huna uhakika kuhusu uhusiano wa kindugu, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kabla ya kufikia hitimisho.
- Pokea marekebisho kwa unyenyekevu unapokuwa umeelewa kanuni kimakosa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.