Kitabu cha Kunyonyesha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3577

Imepokelewa na Aisha bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kunyonyesha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا أَبُو الْقُعَيْسِ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Yahya bin Yahya, akatuarifu Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Hisham, kwa msururu huu wa wasimuliaji kama ulivyotangulia, lakini alisema: Abu al-Qu'ays aliomba ruhusa ya kuingia kwake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Toleo moja linasema kwamba Abu al-Qu'ays aliomba ruhusa ya kuingia.

Maelezo ya maneno magumu
isnadi

Mlolongo wa watu waliopokea na kusimulia riwaya.

kuomba ruhusa

Kuuliza mapema ikiwa mtu anaruhusiwa kuingia nyumbani kwa mtu mwingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaliweka toleo hili katika mjadala wa uhusiano wa kindugu unaotokana na kunyonyesha na uhusiano wa kifamilia na Abu al-Qu'ays. Maneno kuhusu kuomba ruhusa yanaeleza tofauti kati ya matoleo yaliyopokewa; yenyewe hayaweki hukumu tofauti kuhusu uhusiano wa mahram au hijabu. Hitimisho la kisheria linategemea maandiko mengine katika riwaya hii kuhusu uhusiano wa kindugu unaotokana na kunyonyesha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Omba ruhusa kabla ya kuingia nyumbani kwa mtu mwingine.
  2. Linganisha matoleo kwa makini: tofauti ya matamshi si lazima ibadilishe kiini cha riwaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.