Sahih Muslim, hadithi 3575
Imepokelewa na Aisha bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha bint Abi Bakr
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ يَسْتَأْذِنُ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ إِنَّ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ عَمُّكِ " . قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ " إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ " .
Imetuambiwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah na Abu Kurayb, walisema: Imetuhabiwa na Ibn Numayr, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha, alisema: Mjomba wangu wa kunyonyesha alikuja kwangu akiomba ruhusa ya kuingia, lakini nikakataa kumpa ruhusa hadi nimshauri Mtume wa Allah ﷺ. Alipokuja Mtume wa Allah ﷺ, nikamwambia: 'Mjomba wangu wa kunyonyesha aliomba ruhusa ya kuingia kwangu, lakini nikakataa kumpa ruhusa.' Basi Mtume wa Allah ﷺ akasema: 'Mruhusu mjomba wako aingie.' Nikasema: 'Ni mwanamke ndiye aliyeninyonyesha, si mwanaume.' Akasema: 'Yeye ni mjomba wako, basi mruhusu aingie.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mjomba wa upande wa udugu wa kunyonya huhesabiwa kuwa mahram.
Uhusiano wa kifamilia unaotokea mtu anaponyonyeshwa na mwanamke alipokuwa mtoto.
Mtu ambaye ndoa naye imekatazwa milele; mbele yake kanuni za kujisitiri na kutengwa huwa tofauti na zilivyo mbele ya mtu asiye mahram.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwanamume aliye mjomba wa mwanamke kupitia udugu wa kunyonya ni mahram wake, hata kama hakumnyonyesha yeye mwenyewe. Uhusiano huo huanzia kwa mwanamke aliyemnyonyesha na hujumuisha uhusiano husika wa kifamilia upande wake. Madhehebu ya fiqhi huchukulia udugu wa kunyonya kuwa sababu ya katazo la ndoa pale masharti yake yanapotimizwa; maelezo, kama idadi ya unyonyeshaji inayohitajika, hutofautiana kati ya madhehebu.
- Ikiwa huelewi kanuni za kifamilia au za mahram, omba ushauri kwa mtaalamu kabla ya kufanya uamuzi.
- Zingatia kwa makini uhusiano wa kifamilia unaotokana na kunyonya na uweke kumbukumbu ya nani aliyemnyonyesha nani.
- Tafuta elimu kwa wanazuoni wanaoaminika na itumie kwa kuheshimu mipaka ya sheria ya Kiislamu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.