Kitabu cha Talaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3672

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ، مَوْلَى عُرْوَةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَجَّاجٍ وَفِيهِ بَعْضُ الزِّيَادَةِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ أَخْطَأَ حَيْثُ قَالَ عُرْوَةَ إِنَّمَا هُوَ مَوْلَى عَزَّةَ ‏.‏

Tafsiri

Na amenielezea haya Muhammad bin Rafi', akasema: Alituelezea Abdur-Razzaq, alituarifu Ibn Jurayj, aliniarifu Abuz-Zubayr kwamba alimsikia Abdur-Rahman bin Ayman, mtumwa aliyeachiliwa huru wa 'Azza, akimuuliza Ibn Umar huku Abuz-Zubayr akisikiliza, kwa mfano wa hadithi ya Hajjaj lakini ikiwa na nyongeza fulani. Muslim alisema: Alikosea yule aliyese kuwa alikuwa mtumwa aliyeachiliwa huru wa 'Urwa; kwa hakika, alikuwa mtumwa aliyeachiliwa huru wa 'Azza.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Muslim anasahihisha kunasibishwa kwa mpokezi na uhusiano wake.

Maelezo ya maneno magumu
mtu aliyeachiliwa

Mtu aliyekuwa mtumwa hapo awali kisha akaachiliwa; neno hili linaweza pia kuonyesha uhusiano wake na mmiliki wake wa zamani.

kunasibisha

Kutaja jina, nasaba au uhusiano wa mtu katika mlolongo wa wapokezi.

nyongeza

Maneno ya ziada yanayopatikana katika toleo fulani la riwaya.

Maoni ya wanazuoni

Imam Muslim anazingatia kwa makini usahihi wa majina na uhusiano wa wapokezi, na hapa anasahihisha kutajwa kwa jina kimakosa. Wanazuoni wa hadithi hulinganisha minyororo mbalimbali ya wapokezi na matoleo ya matini ili kubainisha maelezo kama haya. Sehemu hii yenyewe haitoi kauli mpya kuhusu kanuni za talaka; kwa hilo, matini za riwaya katika mfululizo huu zinapaswa kurejelewa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kagua majina na maelezo kwa makini unapowasilisha elimu ya dini.
  2. Linganisha matoleo ya riwaya kabla ya kunasibisha kauli kwa mpokezi.
  3. Unapotoa ushauri wa kisheria, tofautisha maelezo kuhusu mlolongo wa wapokezi na kanuni yenyewe kuhusu talaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.