Kitabu cha Talaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3737

Imepokelewa na Hafsa bint Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hafsa bint Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، أَنَّهَا سَمِعَتْ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ دِينَارٍ وَزَادَ ‏ "‏ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Abu Ghassan al-Misma'i na Muhammad bin al-Muthanna, wote walisema: Watuhadithia Abdul Wahhab, akasema: Nilimsikia Yahya bin Sa'id akisema: Nilimsikia Nafi' akihadithi kutoka kwa Safiyya bint Abi Ubaid, kwamba alimsikia Hafsa bint Umar, mke wa Nabii ﷺ, akihadithi kutoka kwa Nabii ﷺ hadithi kama ile ya Al-Layth na Ibn Dinar, na akaongeza:

"Basi atajitenga na kujirembesha (kwa sababu ya kifo cha mumewe) kwa muda wa miezi minne na siku kumi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mjane huomboleza kwa miezi minne na siku kumi na hujiepusha na mapambo.

Maelezo ya maneno magumu
maombolezo (ihdād)

Kuacha mapambo na aina nyingine za kujipamba katika kipindi cha maombolezo kilichowekwa.

miezi minne na siku kumi

Kipindi maalumu cha eda kwa mwanamke ambaye mumewe amefariki, ikiwa hana ujauzito.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walihitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mjane huomboleza katika kipindi cha eda yake na hujiepusha na mapambo. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatambua wajibu huu; kwa mjane mjamzito, kipindi cha eda huisha anapojifungua, kwa mujibu wa Qur’ani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtu anayemsaidia mjane anaweza kumsaidia kupita kipindi cha maombolezo kwa utulivu na heshima.
  2. Kwa maswali kuhusu ujauzito au hali maalumu, jadiliana kuhusu hali hiyo na mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.