Kitabu cha Talaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3735

Imepokelewa na Hafsa bint Umar and Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hafsa bint Umar and Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ صَفِيَّةَ، بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ حَدَّثَتْهُ عَنْ حَفْصَةَ، أَوْ عَنْ عَائِشَةَ، أَوْ عَنْ كِلْتَيْهِمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ - أَوْ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ - أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Yahya bin Yahya, Qutaybah, na Ibn Rumh, kutoka kwa Al-Layth bin Sa'd, kutoka kwa Nafi', kwamba Safiyyah bint Abi 'Ubaid alimhadithia kutoka kwa Hafsa, au kutoka kwa 'A'ishah, au kutoka kwa wote wawili, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Hairuhusiwi kwa mwanamke anayeimuini Allah na Siku ya Mwisho — au anayeimuini Allah na Mtume Wake — kumfia mtu aliyekufa zaidi ya siku tatu isipokuwa kwa mumewe."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuomboleza kwa aliyefiwa na mtu mwingine asiye mumewe hakuzidi siku tatu.

Maelezo ya maneno magumu
Kufanya maombolezo

Kuacha desturi za maombolezo zinazoonekana, kama kujipamba na baadhi ya aina za kujitunza.

Siku tatu

Kipindi kinachoruhusiwa cha kuomboleza aliyefariki ambaye si mume.

Isipokuwa kwa mumewe

Mume anapofariki, kuna kipindi maalumu cha maombolezo: eda, kwa kawaida miezi minne na siku kumi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kuwa mwanamke haruhusiwi kuendeleza desturi za maombolezo kwa zaidi ya siku tatu anapofiwa na mtu mwingine asiye mumewe. Mumewe anapofariki, hutumika kipindi maalumu cha eda na maombolezo kilichoamrishwa. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua tofauti hii; pia yanajadili kwa undani matendo yanayohesabiwa kuwa maombolezo na jinsi hukumu hizi zinavyotumika katika hali za pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Msaidie mtu aliye katika maombolezo na wakati huohuo heshimu mipaka iliyowekwa na mwongozo wa Kiislamu.
  2. Mume anapofariki, zingatia kipindi maalumu cha eda na, ikiwa kuna jambo lisiloeleweka, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.