Kitabu cha Li'an · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3752

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Li'an
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، لاَعَنَ امْرَأَتَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَفَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمَا وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِأُمِّهِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Tafsiri

Saeed bin Mansur na Qutaibah bin Saeed walitusimulia, wakasema: Malik alitusimulia. Na Yahya bin Yahya pia alitusimulia — na maneno haya ni yake — alisema: Nilimuuliza Malik, 'Je, Nafi' alikusimulia kutoka kwa Ibn Umar kwamba mwanamume aliapana na mkewe wakati wa Enzi za Mtume wa Allah ﷺ, hivyo Mtume wa Allah ﷺ akawatenganisha na mtoto akahusishwa na mama yake?' Akajibu, 'Ndiyo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya liʿan, Mtume ﷺ aliwatenganisha wanandoa na akamnasibisha mtoto kwa mama yake.

Maelezo ya maneno magumu
Liʿan

Utaratibu rasmi ambapo wanandoa huapa na kutamka kwa pande mbili tuhuma ya uzinzi na kukanusha kwake.

Kumnasibisha mtoto kwa mama

Mtoto huunganishwa na mama yake katika nasaba iliyothibitishwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba liʿan husababisha wanandoa kutengana na kwamba katika hukumu hii mtoto hunasibishwa kwa mama yake. Shule za fiqhi zimefafanua zaidi taratibu na matokeo yake; riwaya hii si ruhusa ya mtu kuvunja ndoa mwenyewe au kuamua nasaba ya mtu bila tathmini ya mamlaka husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichukue hatua mwenyewe kuhusu tuhuma nzito; tafuta mwongozo wa wataalamu wenye mamlaka.
  2. Linda haki na heshima ya mtoto wazazi wanapokuwa na mzozo.
  3. Shughulikia migogoro ya familia kwa uangalifu na ufuate taratibu zilizowekwa za kidini na kisheria.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.