Sahih Muslim, hadithi 3753
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَامْرَأَتِهِ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا .
Ametuhadithia Abu Bakr ibn Abi Shaybah, ametuhadithia Abu Usamah; na pia ametuhadithia Ibn Numayr, ametuhadithia baba yangu. Wote walisema: Ametuhadithia Ubaydullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, aliyese ma: Rasûlullah ﷺ aliweka Li'an (laana za pande mbili) kati ya mwanamume wa Ki-Ansari na mke wake, kisha akawatenganisha.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Li’ani katika kisa hiki ilisababisha kutengana kwa wanandoa.
Utaratibu rasmi ambao wanandoa huapa na kutoa kauli zao pale mwanamume anapomshutumu mkewe kwa uzinzi na hakuna mashahidi wa kawaida.
Wakazi wa Madina waliounga mkono jumuiya ya awali ya Waislamu.
Wanazuoni wa kale wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba li’ani ni utaratibu rasmi unaofanywa chini ya mamlaka yenye uwezo, na ukikamilika husababisha wanandoa kutengana. Madhehebu manne ya Sunni yanaeleza kwa kina zaidi matokeo yake halisi ya kisheria na namna ya kuthibitisha kutengana huko; riwaya hii fupi pekee haitoi maelezo yote ya utaratibu.
- Mashtaka ndani ya ndoa hayapaswi kupelekea adhabu au kulipiza kisasi kwa kujichukulia mamlaka; fuata utaratibu wa kidini na kisheria unaotumika.
- Anayekabiliwa na shtaka zito atafute mwongozo wa mtaalamu na alinde heshima na haki za wanandoa wote wawili.
Riwaya hii kutoka sura hiyo hiyo inaeleza matukio zaidi yanayohusu utaratibu na kukamilisha taarifa fupi kuhusu kutengana.
Sahih Muslim · #3755 (Sahih)Inataja swali kuhusu hali ambapo mwanamume anamkuta mkewe akiwa na mwanamume mwingine na kutoa muktadha wa chanzo cha utaratibu huo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.