Kitabu cha Li'an · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3759

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Li'an
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Yusuf al‑Azdialimhadithia Muslimأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ
  2. 2Isma'il ibn Abu Uwaysإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
  3. 3Sulaymanسُلَيْمَانُ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ
  6. 6Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ ذُكِرَ الْمُتَلاَعِنَانِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَزَادَ فِيهِ بَعْدَ قَوْلِهِ كَثِيرَ اللَّحْمِ قَالَ جَعْدًا قَطَطًا ‏.‏

Tafsiri

Amenielezea haya Ahmad bin Yusuf al-Azdi, ametuelezea Ismail bin Abi Uwais, amenielezea Sulayman — yaani Ibn Bilal — kutoka kwa Yahya, amenielezea Abdur-Rahman bin al-Qasim, kutoka kwa al-Qasim bin Muhammad, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba alisema: Wale walioliana (walioapizana) walitajwa mbele ya Rasulullah ﷺ. Kama hadithi ya al-Layth, lakini aliongeza maneno baada ya kusema kwake 'nyama nyingi', akasema 'nywele nzito zilizojikunja sana'.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Toleo moja la riwaya linaeleza mwonekano wa mtoto katika kesi ya liʿān.

Maelezo ya maneno magumu
liʿān

Utaratibu rasmi ambapo wanandoa huapizana laana kwa viapo, panapotokea shtaka la uzinzi au ubishi kuhusu nasaba.

nywele zilizosokotana na zilizopinda

Maelezo ya nywele za mtoto ambayo toleo hili la riwaya linaongeza kwenye maelezo ya awali ya mwonekano.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huchukulia maelezo ya mtoto kuwa sehemu ya riwaya kuhusu liʿān, wala si ushahidi huru wa kuthibitisha nasaba ya mtu. Kanuni za liʿān na nasaba hutokana na riwaya zinazohusiana kwa pamoja na vyanzo vya sheria ya Kiislamu; maelezo haya ya ziada kuhusu mwonekano hayabadili kanuni hizo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usihukumu nasaba ya mtu kwa kutegemea mwonekano pekee.
  2. Shughulikia kwa makini mzozo mkubwa wa ndoa na ufuate utaratibu wa kidini uliowekwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.