Sahih Muslim, hadithi 3767
Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Hurayrah
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ . غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ مَعْمَرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَدَتِ امْرَأَتِي غُلاَمًا أَسْوَدَ وَهُوَ حِينَئِذٍ يُعَرِّضُ بِأَنْ يَنْفِيَهُ . وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الاِنْتِفَاءِ مِنْهُ .
Tumesimuliwa na Is-haq bin Ibrahim, Muhammad bin Rafi', na 'Abd bin Humaid; Ibn Rafi' alisema: 'Alitusimulia,' huku wengine wawili wakisema: 'Alituarifu Abdur-Razzaq.' Alitusimulia Ma'mar. Pia tumesimuliwa na Ibn Rafi', akatusimulia Ibn Abi Fudaik, akatuarifu Ibn Abi Dhi'b, wote kutoka kwa Az-Zuhri kwa mnyororo huu huu wa wasimulizi, kama hadithi ya Ibn 'Uyainah. Lakini katika hadithi ya Ma'mar, mwanamume huyo alisema: 'Ewe Rasûlullah ﷺ, mke wangu amenijalia mtoto wa kiume mwenye ngozi nyeusi,' na wakati huo alikuwa akimaanisha kutaka kumkanusha mtoto huyo. Na imeongezwa mwishoni mwa hadithi: 'Nabii ﷺ hakumpa ruhusa ya kumkanusha mtoto huyo.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Rangi nyeusi ya ngozi si sababu ya kukanusha ubaba.
Kusema kuwa mtoto si wako na hivyo kupinga nasaba iliyokuwepo.
Mfuatano wa wapokezi walioipitisha hadithi kutoka kizazi kimoja hadi kingine.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kuwa tofauti ya mwonekano, kama vile rangi nyeusi ya ngozi, peke yake si sababu halali ya kupinga nasaba ya mtoto. Ndoa iliyothibiti na dhana ya kutokuwa na hatia havipaswi kuathiriwa na shaka isiyo na msingi. Katika fiqhi ya kale, liʿān—utaratibu rasmi wa laana za pande zote katika tuhuma ya uzinzi—huchukuliwa kuwa njia tofauti ya kisheria; maelezo yake hutofautiana baina ya madhehebu. Kifungu hiki hakitoi ruhusa ya jumla ya mtu kumkana mtoto kwa uamuzi wake mwenyewe.
- Usihitimishe nasaba ya mtu kwa kutegemea mwonekano pekee.
- Ukiwa na shaka kuhusu nasaba, usitoe tuhuma hadharani; tafuta ushauri wa kisheria kutoka kwa mtaalamu kwa makini.
- Mlinde mtoto dhidi ya shaka zisizo na msingi na madhara yanayoweza kusababishwa na kupingwa kwa nasaba yake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.