Kitabu cha Kuwahuru Watumwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3787

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuwahuru Watumwa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَرَادَتْ عَائِشَةُ أَنْ تَشْتَرِيَ، جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَأَبَى أَهْلُهَا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْوَلاَءُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكِ فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuelezea Khalid bin Makhlad, kutoka kwa Sulayman bin Bilal, amenieleza Suhayl bin Abi Salih, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, alisema: Aisha alitaka kununua kijakazi ili amwehurue, lakini wamiliki wake walikataa isipokuwa kwa sharti kwamba wala' (haki ya urithi) ibaki kwao. Akamtajia hayo Rasulullah ﷺ, akasema:

"Usizuiliwe na hilo, kwani wala' ni haki ya yule aliye huru."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayemwachia mtumwa hupata walaa’ na haki ya urithi inayohusiana nayo.

Maelezo ya maneno magumu
Walaa’

Uhusiano wa kisheria unaotokana na kumwachia mtumwa huru, ambao unaweza kuhusisha haki ya urithi na mambo mengine.

Kumweka huru

Kumpa uhuru mtu aliyefanywa mtumwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na hadithi hii kwamba walaa’ ni haki ya anayemwachia mtumwa huru kwa kweli, wala si ya mmiliki wa zamani anayeweka hilo kama sharti la mauzo. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubali kanuni hii: sharti la mkataba linalompa mtu mwingine walaa’ halibadili ni nani mwenye haki hiyo. Hadithi inamhimiza Aisha asighairi kumwachia huru kwa sababu ya sharti hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiache kutenda jambo jema kwa sababu mtu ameweka sharti batili katika makubaliano; tafuta ushauri wa mtaalamu kuhusu namna sahihi ya kulitekeleza.
  2. Weka masharti ya makubaliano wazi na uheshimu haki ambazo sheria ya Kiislamu inahusisha na kuachia huru.
  3. Tambua fadhila na wajibu wa anayempa mtu mwingine uhuru kwa kweli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.