Sahih Muslim, hadithi 3840
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ " .
Ametuhadithia Abdullah bin Maslamah al-Qa'nabi, ametuhadithia Malik; na ametuhadithia pia Yahya bin Yahya, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:
"Mnunua chakula asikiuze hadi akikamilishe kukipokea kikamilifu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Usiuze tena chakula ulichonunua kabla hujakipokea kwa hakika.
Vyakula vinavyonunuliwa kama bidhaa za biashara.
Kupata bidhaa uliyonunua chini ya umiliki na uwezo wako kwa hakika.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mnunuzi haruhusiwi kuuza tena chakula kabla hajakipokea. Kanuni hii inazuia biashara ya bidhaa ambazo muuzaji bado hana udhibiti wake halisi. Shule za sheria zinajadili upeo sahihi wa katazo na namna ya kupokea; zinakubali kwamba upokeaji unaweza kutofautiana kulingana na aina ya bidhaa.
- Uza tena bidhaa uliyonunua baada tu ya kuipokea kwa hakika na kuwa na uwezo wa kuidhibiti.
- Katika biashara, bainisha wazi wakati wa kukabidhi na kupokea bidhaa.
Riwaya hii inaeleza kwamba vyakula viliuzwa tena baada tu ya kuhamishwa kutoka mahali pa awali pa mauzo, hivyo inafafanua matumizi ya kanuni hii kwa vitendo.
Sahih Muslim · #3839 (Sahih)Inaunga mkono kanuni hiyo hiyo kwamba chakula lazima kipokelewe kwanza kabla ya kuuzwa tena.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.