Kitabu cha Muamala · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3889

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ دَارِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى غَيْرَ أَنَّ إِسْحَاقَ وَابْنَ الْمُثَنَّى جَعَلاَ مَكَانَ الرِّبَا الزَّبْنَ وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ الرِّبَا ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Muhammad bin Al-Muthanna, na Ishaq bin Ibrahim, na Ibn Abi Umar, wote kutoka kwa Ath-Thaqafi, alisema: Nilimsikia Yahya bin Sa'id akisema: Alinihabarisha Bushair bin Yasar, kutoka kwa baadhi ya Masahaba wa Rasûlullah ﷺ miongoni mwa watu wa nyumbani kwake, kwamba Rasûlullah ﷺ alikataza. Kisha akataja kama hadithi ya Sulaiman bin Bilal kutoka kwa Yahya, isipokuwa kwamba Ishaq na Ibn Al-Muthanna walitumia neno 'Az-Zabn' badala ya 'Ar-Riba', na Ibn Abi Umar alisema 'Ar-Riba'.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii imehifadhi tofauti ya maneno kuhusu katazo la biashara.

Maelezo ya maneno magumu
riba

Aina ya riba iliyokatazwa au ongezeko lisilo halali katika miamala fulani.

zabn

Neno linalomaanisha aina fulani ya biashara au kubadilishana; riwaya inalitaja kama chaguo tofauti la neno.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale hutathmini maana kwa kuzingatia njia mbalimbali za upokezi wa riwaya na muktadha wake, si kwa kutegemea neno moja lililotofautiana pekee. Riwaya zinazohusiana zinaeleza miamala ya kubadilishana iliyokatazwa, ambapo bidhaa zinazofanana hubadilishwa kwa kiasi kisicho sawa. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza riba katika kategoria husika na kuweka masharti kwa ubadilishanaji huo, ingawa yanatofautiana katika baadhi ya vipengele vya mipaka na matumizi yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofanya mkataba wa biashara, hakikisha kiasi, ubora na masharti yameainishwa wazi.
  2. Omba ushauri wa mtaalamu pale ambapo ubadilishanaji au ufadhili unazua shaka kuhusu riba.
  3. Tumia istilahi za kidini kwa usahihi na utoe hukumu kwa kuzingatia muktadha kamili wa riwaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.