Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 39

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ ‏" ‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Qutaybah bin Sa'id, ametuelezea Layth; na ametuelezea Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir, ametuarifu al-Layth, kutoka kwa Yazid bin Abi Habib, kutoka kwa Abu al-Khayr, kutoka kwa Abdullah bin Amr, kwamba mtu mmoja alimuuliza Rasulullah ﷺ:

"Ni gani bora zaidi katika Uislamu?" Akasema: "Ulishe chakula na usalimie unayemfahamu na usiyemfahamu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Miongoni mwa matendo bora ya Kiislamu ni kushiriki chakula na kumsalimu kila mtu.

Maelezo ya maneno magumu
salām

Salamu ya Kiislamu: «as-salāmu ʿalaykum», salamu yenye dua ya amani na usalama.

Ni tendo gani lililo bora zaidi katika Uislamu?

Swali linahusu ubora wa matendo; jibu linataja njia mahususi za kutenda mema.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kwamba jibu hili linajumuisha namna mbili zinazoonekana za tabia njema: kutimiza haja na kuwatendea wengine kwa wema. Himizo la kuwasalimu hata watu usiowajua huimarisha mshikamano na kuzuia salamu kuhifadhiwa kwa ajili ya watu unaowafahamu tu. Matendo yaliyotajwa yana fadhila kubwa, lakini hilo halimaanishi kwamba matendo mengine ya lazima au yenye thamani ni muhimu kidogo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Leo mshirikishe chakula au bidhaa za dukani mtu mwenye uhitaji.
  2. Wasalimie watu unaokutana nao kwa salām, hata kama huwajui.
  3. Usifanye wema utegemee hadhi ya mtu katika jamii au kama unamfahamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.