Kitabu cha Muamala · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3908

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَلاَ يُبَاعُ إِلاَّ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ إِلاَّ الْعَرَايَا ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Muhammad bin Abdullah bin Numayr, na Zuhayr bin Harb, wote walisema: Wametuarifu Sufyan bin Uyaynah, kutoka kwa Ibn Jurayj, kutoka kwa Ata’, kutoka kwa Jabir bin Abdullah, alisema:

“Mtume wa Allah ﷺ amekataza Muhaqala, Muzabana, Mukhabara, na kuuza matunda hadi ubora wake uonekane wazi, na hayauzwi isipokuwa kwa dinar na dirham, isipokuwa Araya.”

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Inakataza mikataba ya mavuno yenye hatari na uuzaji wa matunda mabichi.

Maelezo ya maneno magumu
Al-muhaqala

Ubadilishanaji uliokatazwa ambapo nafaka iliyosimama shambani huuzwa kwa kiasi kilichopimwa cha nafaka iliyovunwa.

Al-muzabana

Ubadilishanaji ambapo matunda mabichi yaliyo kwenye mti huuzwa kwa matunda yaliyokaushwa, huku kiasi kikiwa hakina uhakika.

Al-mukhabara

Makubaliano ambayo mwenye ardhi humruhusu mtu kulima ardhi kwa sehemu ya mavuno; aina na kanuni zake hutofautiana baina ya madhehebu ya fiqhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanahusisha miamala iliyokatazwa na kutokuwa na uhakika, uwezekano wa kudhulumiwa na migogoro. Uuzaji wa matunda huahirishwa hadi ukomavu na kufaa kwake kuonekane. Isipokuwa ya al-‘araya inahusu ubadilishanaji maalumu na wenye mipaka wa tende; wanazuoni wamejadili masharti yake kwa kina. Madhehebu hutofautiana kuhusu mipaka kamili ya baadhi ya aina za mikataba, lakini yanasisitiza kwamba mauzo yawe wazi na ya haki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika mkataba wa mavuno, bainisha mapema kiasi na aina ya bidhaa zitakazowasilishwa.
  2. Usiuze matunda ikiwa ukomavu na kufaa kwake bado havijulikani.
  3. Unapokuwa na shaka, chagua mkataba ulio wazi na umuulize mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu masharti ya muamala husika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.