Kitabu cha Muamala · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3935

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا لاَ نَرَى بِالْخِبْرِ بَأْسًا حَتَّى كَانَ عَامُ أَوَّلَ فَزَعَمَ رَافِعٌ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Yahya bin Yahya na Abu ar-Rabi' al-Ataki; Abu ar-Rabi' alisema: Wametuhadithia, na Yahya akasema: Wametuarifu Hammad bin Zaid, kutoka kwa Amr, aliyesea: Nilimsikia Ibn Umar akisema: Hatukuona ubaya wowote katika kukodisha ardhi hadi mwaka wa kwanza ulipokwisha, wakati Rafi' alipodai kuwa Mtume wa Allah ﷺ alikataza hilo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alifahamu tu baada ya Rafi' kumweleza kwamba Mtume ﷺ alipiga marufuku kukodisha ardhi kwa kilimo.

Maelezo ya maneno magumu
kukodisha ardhi kwa kilimo

Kumruhusu mtu kutumia ardhi ili ailime, kwa malipo yaliyokubaliwa au kwa sehemu ya mazao.

Rafi'

Rafi' ibn Khadij, swahaba aliyemweleza Ibn Umar kuhusu katazo hilo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaiona riwaya hii kuwa mfano wa swahaba kurekebisha msimamo wake wa awali baada ya kusikia kauli ya Mtume ﷺ. Riwaya hii inapaswa kusomwa pamoja na riwaya nyingine kuhusu kukodisha ardhi: wanazuoni wa fiqhi walijadili ni makubaliano gani yanayoleta utata au dhuluma na ni aina gani zinazoruhusiwa. Madhehebu hutofautiana katika namna ya kufafanua mikataba hii; kifungu hiki pekee kinaeleza hasa jinsi Ibn Umar alivyopata habari ya katazo kupitia Rafi'.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Rekebisha msimamo wa awali unapokufikia ushahidi wa kuaminika kutoka katika mafundisho ya Mtume ﷺ.
  2. Katika mkataba wa kilimo, bainisha wazi tangu mwanzo malipo au sehemu ya mazao iliyokubaliwa.
  3. Ikiwa mkataba haueleweki, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye utaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.